목록성서 (1)
선비이야기
[노마드] 신화와 성서에서 유래한 영어표현 사전
내 오른손에 봉인되어 있는 흑염룡이 날뛴다. 오늘날 이런 대사를 하는 캐릭터를 '중2병'이라고 부른다. 만화와 같이 창조된 세상의 이야기를 다루는 컨텐츠에 관심이 없는 사람이라면, '저게 뭐냐?' 라는 의문도 생길 수 있고 이해가 되지도 않을 것이다. 일반적인 사람이 저런 대사를 한다면 미친사람이 지껄이는 이상한 말이 되겠지만, 정해놓은 설정을 갖고 있는 창조된 캐릭터가 저런 말을 할 때에 그것을 즐겨보는 독자은 '멋'으로 느꼈고 오늘날 하나의 유행으로 이어져 오게 되었다. 이부분이 만화와 같은 컨텐츠에 한해서 적용이 되는 것이 아니다. 한국사람의 경우 한국어가 촌스럽다고 느끼고 외국어는 멋지다고 대부분 생각한다. 하지만 이 부분은 굳이 한국사람이라서가 아니라 세계의 모든 사람들 또한 자국의 언어 보다 ..
이야기/감상문
2019. 10. 16. 10:13